Nismes, le funerarium